Henriette Woytt

1822 - 1910  (87 years)

• Name	Henriette Woytt
  Birth	30 Jul 1822, Saarbrücken, Trier, Rheinprovinz, Preußen, Deutschland   [1]
  Gender	Female
  FamilySearch ID	LBH4-STW (link to this person in the FamilySearch tree)
  Immigration	05 Oct 1862, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
  	TREIN, Carlos Fernando, 45, cas., prot.; Henriqueta, 39, cas.; Carlos Rodolfo, 14; Rodolfo; Gustavo, 12 anos e 6 meses; Emma Carla, 11; Ludovico, 9; Carlota, 6; Otto Theodoro, 3; pruss.; chegada de Rio Grande neste Porto, emb.: Continentista (Vapor); destino: Santa Cruz. Obs.: Espontâneos do navio Malvina de Bremen. Para Santa Cruz seguiram em 5 de outubro. Reg. 7024-7032, fl.238.
  		Arrival of Carl Ferdinand Trein and family in Porto Alegre
  Death	17 Apr 1910, Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil   [1]
  Person ID	I522 | * Árvore principal
  Last Modified	5 Dec 2016

  
  

  Spouse / Partner	Carl Ferdinand Trein - b. 1817, Mörschied, Birkenfeld, Oldenburg, Deutschland - d. Bef 1890 (Age < 72 years)
  Immigration	29 Sep 1862, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil   [2]
  	TREIN, Carlos Fernando, 45, cas., prot.; Henriqueta, 39, cas.; Carlos Rodolfo, 14; Rodolfo; Gustavo, 12 anos e 6 meses; Emma Carla, 11; Ludovico, 9; Carlota, 6; Otto Theodoro, 3; pruss.; chegada de Rio Grande neste Porto em 29 Set 1862, emb.: Continentista (Vapor); destino: Santa Cruz. Obs.: Espontâneos do navio Malvina de Bremen. Para Santa Cruz seguiram em 5 de outubro. Reg. 7024-7032, fl.238. [2]
  Children	+ 1. Carl Rudolph Trein - b. 2 Sep 1847, Mörschied, Birkenfeld, Oldenburg, Deutschland - d. 13 Oct 1919, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil (Age 72 years)   2. Emma Caroline Trein - b. 05 Nov 1850, Asbacherhütte, Mörschied, Birkenfeld, Oldenburg, Deutschland + 3. Henriette Maria Charlotte Trein - b. 9 Jan 1856, Kempfeld, Birkenfeld, Oldenburg, Deutschland - d. 1901 (Age 44 years) + 4. Ludwig Adolph Trein - b. 24 Mar 1853, Mörschied, Birkenfeld, Oldenburg, Deutschland - d. Bef 1923 (Age < 69 years) + 5. Otto Theodor Trein - b. 9 May 1861, Kempfeld, Birkenfeld, Oldenburg, Deutschland
  Family ID	F177 | Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	7 Feb 2023

  
  

• Sources

  [S38] Armindo L. Müller, Imigrantes Alemães no Vale do Rio Pardo, Edição do autor, Santa Cruz do Sul, 1990, Vol. 2, Tomo 11, p. 13. [S43] Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, Povoadores do Rio Grande do Sul 1857-1863, EST Edições, Porto Alegre, 2004, 172.

  
  

• Event Map
  Pin Legend	Birth - 30 Jul 1822 - Saarbrücken, Trier, Rheinprovinz, Preußen, Deutschland Immigration - 29 Sep 1862 - Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil Immigration - TREIN, Carlos Fernando, 45, cas., prot.; Henriqueta, 39, cas.; Carlos Rodolfo, 14; Rodolfo; Gustavo, 12 anos e 6 meses; Emma Carla, 11; Ludovico, 9; Carlota, 6; Otto Theodoro, 3; pruss.; chegada de Rio Grande neste Porto, emb.: Continentista (Vapor); destino: Santa Cruz. Obs.: Espontâneos do navio Malvina de Bremen. Para Santa Cruz seguiram em 5 de outubro. Reg. 7024-7032, fl.238. - 05 Oct 1862 - Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil Death - 17 Apr 1910 - Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil
  	: Address       : Location       : City/Town       : County/Shire       : State/Province       : Country       : Not Set